「Nice to Meet You」返し方の真相｜2回目Ngな理由 - 複眼インデックス
Q1：初対面の相手から「Nice to meet you」と言われた際、一番簡単で絶対に失敗しない返答は何ですか？
A1：最もシンプルで失敗がないのは「Nice to meet you, too.」です。短縮形の「You, too!」も間違いではありませんが、語調がぶっきらぼうになると軽く聞こえるリスクがあります。初心者の段階では「too」に気持ちを乗せたフルセンテンスを笑顔で返すのが最も確実です。
Q2：オンライン会議（ZoomやTeamsなど）で初めて顔を合わせる相手にも使えますか？
A2：はい、問題なく使用できます。画面越しであっても初めて対面して言葉を交わす場であるため、「Nice to meet you, everyone.」「It's great to finally meet you in person（画面越しであっても直接の対話として）」といった形で頻繁に用いられています。
Q3：以前会ったことがあるか記憶が曖昧な相手には、どのように挨拶すべきですか？
A3：初対面を決めつけて「Nice to meet you」と口にするのはリスクが高すぎます。万能な対処法として「Good morning / Hello. It's great to see you.」と「see」を使って挨拶するのが鉄則です。これであれば初対面であっても再会であっても失礼にならず、相手の反応を見ながら関係性を探ることができます。
